Rechtliches

AGB Nutzung.

Letzte Aktualisierung : 25. Oktober 2024

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER PLATTFORM KROQI

Fassung vom 16. Oktober 2024

Im Rahmen des Plans zur digitalen Transition im Bauwesen (PTNB) und anschließend des Plans BIM 2022 hat der französische Staat das CSTB mit der Entwicklung einer digitalen Dienstleistungsplattform beauftragt (nachfolgend „KROQI-Plattform” genannt), die den Akteuren des Bausektors (insbesondere Kleinstunternehmen und KMU) die digitale Transition erleichtern soll. Das CSTB war bis August 2024 Betreiber dieser Plattform. Seit September 2024 ist die KROQI SAS Betreiberin, und CLOUD SOLUTIONS SAS vermarktet die Lösung unter anderem.

ARTIKEL 1: EINLEITENDER ARTIKEL, DEFINITIONEN

1.1. KROQI-Plattform

Bezeichnet die von den staatlichen Stellen eingerichtete digitale Dienstleistungsplattform, zugänglich im Internet über die Domain /. Die KROQI-Plattform richtet sich ausschließlich an Bauprofis. Die Nutzung der KROQI-Plattform ist nur über das Web möglich. Die KROQI-Plattform setzt sich zusammen aus:

Die Nutzung der KROQI-Plattform ist kostenlos, sofern:

  1. ein Initialnutzer, Administrator eines Arbeitsbereichs:
    • weniger als 3 Standardnutzer einlädt
  2. die Größe des Arbeitsbereichs des Initialnutzers kleiner oder gleich ist:
    • 5 GB
  3. die Anzahl der Projekte kleiner oder gleich ist:
    • 5 Projekte
  4. ein Initialnutzer, Administrator eines Arbeitsbereichs, keinen erweiterten Funktionsumfang über das kostenlose Angebot hinaus wünscht.

Wird eine dieser vier Bedingungen nicht erfüllt, wird die Nutzung der KROQI-Plattform kostenpflichtig. Die Bedingungen der kostenpflichtigen Angebote sind auf dieser Seite einsehbar: /prix/.

1.2. Kollaborationssuite

Bezeichnet die WIMI-Kollaborationssuite, herausgegeben von der Gesellschaft Cloud Solutions und in die KROQI-Plattform integriert. Diese Kollaborationssuite verfügt zunächst über einen Dienst zum Dokumentenmanagement (DMS), der der KROQI-Plattform Folgendes bereitstellt:

Die Kollaborationssuite bietet weitere Dienste für die kollaborative Arbeit, etwa:

1.3. Dienst-Orchestrator

Bezeichnet die Gesamtheit der technischen Komponenten der KROQI-Plattform, die den Datentransit zwischen der Kollaborationssuite und Drittdiensten oder Basisdiensten über eine Programmierschnittstelle (API) ermöglichen.

1.4. Drittdienste

Bezeichnet die Online-Dienste und/oder ergänzenden Programme, die mit der KROQI-Plattform verbunden sind, von Drittherausgebern auf eigene Kosten entwickelt und von diesen verwaltet werden.

Die Nutzung der Drittdienste ist optional und gegebenenfalls kostenpflichtig.

Ein Initialnutzer, der eine kostenpflichtige Lizenz für einen Drittdienst erwerben möchte, muss zwingend eine kostenpflichtige Lizenz der KROQI-Plattform abonnieren.

Die Nutzung mancher Drittdienste kann erfordern, dass sich der Nutzer in einem für diesen Drittdienst eigenen Authentifizierungssystem anmeldet.

In anderen Fällen erlaubt das einheitliche Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform dem Nutzer den Zugang zum Drittdienst.

1.5. Drittherausgeber

Bezeichnet jeden Herausgeber eines Drittdienstes.

1.6. Wissensdatenbank

Bezeichnet die Website, zugänglich über https://kb.kroqi.fr/base-de-connaissance-kroqi, auf der KROQI SAS Tutorials (Videos und Texte) zur Erleichterung der Nutzung der KROQI-Plattform bereitstellt. Diese Tutorials sind für alle Internetnutzer zugänglich.

1.7. Initialnutzer

Bezeichnet den Bauprofi (natürliche Person, die in eigenem Namen handelt, oder juristische Person, vertreten durch eine natürliche Person), der seine personenbezogenen Daten (Name, Vorname, E-Mail) im einheitlichen Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform angegeben hat und anschließend einen Arbeitsbereich auf der KROQI-Plattform anlegt.

Der Initialnutzer kann anschließend auf seinen Arbeitsbereich auf der KROQI-Plattform zugreifen, nachdem er sich mit seinem Passwort und seiner Kennung im einheitlichen Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform angemeldet hat.

Vor seiner ersten Anmeldung auf der KROQI-Plattform muss der Initialnutzer die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der KROQI-Plattform zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Der Initialnutzer hat die Möglichkeit, Standardnutzer einzuladen, die auf seinen Arbeitsbereich zugreifen können. Je nach Anzahl der Standardnutzer kann die Nutzung der KROQI-Plattform kostenlos oder kostenpflichtig sein (siehe Artikel 1.1.).

Darüber hinaus kann ein Initialnutzer KROQI kontaktieren, um seine Rechte an einen Standardnutzer abzutreten.

1.10. Standardnutzer

Bezeichnet den Bauprofi (natürliche Person, die in eigenem Namen handelt, oder juristische Person, vertreten durch eine natürliche Person), der vom Initialnutzer oder von einem Standardnutzer mit entsprechenden Rechten eingeladen wurde, ganz oder teilweise auf seinen Arbeitsbereich auf der KROQI-Plattform zuzugreifen.

Um den Standardnutzer einzuladen, gibt der Initialnutzer in seinem Arbeitsbereich der KROQI-Plattform die personenbezogenen Daten des Standardnutzers (Name, Vorname und E-Mail) an. Dies löst den Versand einer E-Mail an den Standardnutzer aus, die ein vorläufiges Passwort und eine Kennung (seine vom Initialnutzer eingegebene E-Mail-Adresse) enthält und ihm die Anmeldung am einheitlichen Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform ermöglicht.

Vor seiner ersten Anmeldung auf der KROQI-Plattform muss der Standardnutzer die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der KROQI-Plattform und die von WIMI zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.

Sofern der Initialnutzer ihm das Recht eingeräumt hat, kann der Standardnutzer seinerseits Standardnutzer einladen, auf den Arbeitsbereich des Initialnutzers zuzugreifen. Hierzu gibt der Standardnutzer die personenbezogenen Daten des neuen Standardnutzers (Name, Vorname, E-Mail) an, was den Versand einer E-Mail an den Standardnutzer mit einem vorläufigen Passwort und einer Kennung zur Anmeldung am einheitlichen Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform auslöst.

1.11. Nutzer

Bezeichnet die Initialnutzer und/oder die Standardnutzer.

1.12. Einheitliches Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform

Bezeichnet das Authentifizierungssystem, das den Nutzern den Zugang zu den von ihnen erstellten oder zu denen sie eingeladen wurden, ermöglicht, sowie die Nutzung der Basisdienste und bestimmter Drittdienste (ohne eigenes Authentifizierungssystem) von jedem Endgerät mit Internetzugang aus, nachdem sie ihre Kennung und ihr Passwort eingegeben haben. Die Kennung des Nutzers ist diejenige, die KROQI zur Verfügung stellt, wenn KROQI dem Nutzer die Erstellung seines Kontos gemäß den Bestimmungen in Artikel 5 mitteilt. Die im einheitlichen Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform eingegebenen personenbezogenen Daten werden anschließend von Cloud Solutions für den Betrieb der Kollaborationssuite genutzt.

Gemäß dem historischen Vertrag, den das CSTB mit der Gesellschaft Worteks abgeschlossen hat und der von CLOUD SOLUTIONS SAS übernommen wurde, ist Worteks für Integration, Hosting, Wartung und Support des einheitlichen Authentifizierungssystems der KROQI-Plattform zuständig. Im Rahmen dieses Vertrags hat das CSTB an Worteks die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer im Auftrag vergeben, gemäß den Bestimmungen von Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.

1.13. Authentifizierungssystem eines Drittdienstes

Manche Drittdienste verfügen über ein eigenes Authentifizierungssystem, das dem Nutzer den Zugang zum gewählten Drittdienst von jedem Endgerät mit Internetzugang aus erlaubt, nachdem er die ihm vom Drittherausgeber zugesandte Kennung und sein Passwort eingegeben hat. Dieses Authentifizierungssystem wird vom betreffenden Drittherausgeber verwaltet.

1.14. Projektdaten

Bezeichnet die Informationen zu einem Projekt, die ein Nutzer in seinem Arbeitsbereich eingegeben hat, unabhängig von der Art dieser Informationen, sofern sie mit dem Bausektor in Verbindung stehen (numerische und alphanumerische Zeichen, grafische Indikatoren und/oder Dateien) und ob sie urheberrechtlich schutzfähig sind oder nicht, mit Ausnahme der personenbezogenen Daten.

Die Projektdaten umfassen ebenfalls:

Die Projektdaten können von anderen Nutzern, die am selben Projekt beteiligt sind, je nach Umfang ihrer Rechte eingesehen, genutzt und/oder geändert werden.

Sie sind jedoch für Nutzer eines anderen Arbeitsbereichs nicht zugänglich.

1.15. Personenbezogene Daten

Bezeichnet alle Informationen, die sich auf den Nutzer der KROQI-Plattform beziehen, eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, etwa Name, Vorname, E-Mail, die der Nutzer im einheitlichen Authentifizierungssystem der KROQI-Plattform eingegeben hat.

1.16. Daten

Bezeichnet die personenbezogenen Daten und die Projektdaten des Nutzers.

Die Gesamtheit dieser Daten ist erforderlich:

Darüber hinaus erlaubt der Nutzer KROQI SAS, die personenbezogenen Daten an Cloud Solutions für den ordnungsgemäßen Betrieb der Kollaborationssuite weiterzugeben.

1.17. Ergebnisse

Bezeichnet die Ergebnisse jeglicher Form und Art, die die Nutzer durch die Nutzung der KROQI-Plattform erzielen.

1.18. Arbeitsbereich

Bezeichnet einen Arbeitsbereich in der Kollaborationssuite, der von einem Initialnutzer angelegt wurde und in dem Nutzer, die an gemeinsamen Projekten arbeiten, ihre Projektdaten eingeben/exportieren, einsehen, ändern und gegebenenfalls die von anderen Nutzern desselben Projekts eingegebenen Projektdaten ändern können.

Die Arbeitsbereiche sind vollkommen unabhängig voneinander.

Ein Arbeitsbereich erlaubt es, mehrere Projekte zu verwalten und auf deren Daten zuzugreifen. Jeder Arbeitsbereich muss auf der KROQI-Plattform einen eindeutigen Namen haben, der zur Erstellung einer eindeutigen URL des Typs https://[Name des Arbeitsbereichs].kroqi.fr/ für diesen Arbeitsbereich in der KROQI-Plattform führt.

Die in einem Arbeitsbereich eingegebenen Projektdaten werden in der Kollaborationssuite gespeichert.

Das maximale Volumen des Arbeitsbereichs variiert je nachdem, ob der Initialnutzer die Bedingungen der kostenlosen oder der kostenpflichtigen Nutzung der KROQI-Plattform erfüllt (siehe Artikel 1.1.).

1.19. Projekt

Bezeichnet eine Untergliederung eines Arbeitsbereichs, zu der ein Nutzer je nach Umfang seiner Rechte einen oder mehrere Nutzer einladen kann.

Jeder Nutzer mit Zugang zu einem Projekt in einem Arbeitsbereich kann darin seine Projektdaten eingeben. Diese Projektdaten werden in der Kollaborationssuite gespeichert und sind für die anderen Nutzer je nach Umfang ihrer Rechte zugänglich.

1.20. Fehler

Bezeichnet:

ARTIKEL 2: Gegenstand

Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der KROQI-Plattform haben zum Gegenstand, die Modalitäten des Zugangs zur KROQI-Plattform sowie ihrer Nutzung durch die Nutzer festzulegen.

KROQI SAS behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und einseitig zu ändern.