Aviso legal

CGU.

Última actualización : 25 de octubre de 2024

CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA PLATAFORMA KROQI

Versión del 16 de octubre de 2024

En el marco del Plan de Transición Digital en la Edificación (PTNB) y, posteriormente, del Plan BIM 2022, el Estado francés encargó al CSTB el desarrollo de una plataforma digital de servicios (en lo sucesivo, la «Plataforma KROQI») destinada a facilitar la transición digital de los agentes del sector de la construcción, en particular de las microempresas y pymes. El CSTB fue el operador de esta plataforma hasta agosto de 2024. Desde septiembre de 2024, KROQI SAS es su operador, y CLOUD SOLUTIONS SAS, entre otras, comercializa la solución.

ARTÍCULO 1: ARTÍCULO PRELIMINAR, DEFINICIONES

1.1. Plataforma KROQI

Designa la plataforma digital de servicios puesta en marcha por los poderes públicos y accesible en internet a través del dominio /. La Plataforma KROQI está destinada exclusivamente a profesionales de la construcción. El uso de la Plataforma KROQI solo es posible a través de la red Web. La Plataforma KROQI se compone de:

El uso de la Plataforma KROQI es gratuito siempre que:

  1. un Usuario Inicial, administrador de un Espacio de trabajo:
    • invite a menos de 3 Usuarios Corrientes
  2. el tamaño del Espacio de trabajo del Usuario Inicial sea inferior o igual:
    • a 5 GB
  3. el número de proyectos sea inferior o igual:
    • a 5 Proyectos
  4. un Usuario Inicial, administrador de un Espacio de trabajo, no desee disponer de un perímetro funcional más amplio que el de la oferta gratuita.

Cuando no se cumpla alguna de estas cuatro condiciones, el uso de la Plataforma KROQI pasa a ser de pago. Las condiciones de las ofertas de pago están disponibles en esta página: /prix/.

1.2. Suite colaborativa

Designa la Suite colaborativa WIMI, publicada por la sociedad Cloud Solutions e integrada en la Plataforma KROQI. Esta Suite colaborativa dispone, en primer lugar, de un servicio de Gestión Documental (GED) que proporciona a la Plataforma KROQI:

La Suite colaborativa ofrece otros servicios de trabajo colaborativo, como:

1.3. Orquestador de servicios

Designa el conjunto de componentes técnicos de la Plataforma KROQI que permiten el tránsito de los Datos entre la Suite colaborativa y los Servicios de terceros o los Servicios básicos, a través de una interfaz de programación (API).

1.4. Servicios de terceros

Designa los servicios en línea y/o programas complementarios e interconectados con la Plataforma KROQI, desarrollados con fondos propios por Editores terceros y gestionados por estos.

El uso de los Servicios de terceros es opcional y puede ser de pago.

El Usuario Inicial que desee suscribir una licencia de uso de un Servicio de terceros de pago debe suscribir necesariamente una licencia de uso de pago de la Plataforma KROQI.

El uso de determinados Servicios de terceros puede exigir que el usuario se conecte mediante un sistema de autenticación propio de dicho Servicio de terceros.

En otros casos, el Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI permite al Usuario acceder al Servicio de terceros.

1.5. Editor tercero

Designa a cualquier editor de un Servicio de terceros.

1.6. Base de conocimientos

Designa el sitio web accesible a través de https://kb.kroqi.fr/base-de-connaissance-kroqi, que permite a KROQI SAS presentar tutoriales (vídeos y texto) destinados a facilitar el uso de la Plataforma KROQI. Estos tutoriales son accesibles para cualquier internauta.

1.7. Usuario inicial

Designa al profesional de la construcción (persona física que actúa en su propio nombre o persona jurídica representada por una persona física) que ha introducido sus Datos personales (apellidos, nombre, correo electrónico) en el Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI y que crea posteriormente un Espacio de trabajo en la Plataforma KROQI.

A continuación, el Usuario Inicial puede acceder a su Espacio de trabajo en la Plataforma KROQI tras autenticarse en el Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI con su contraseña y su identificador.

Antes de su primera conexión a la Plataforma KROQI, el Usuario Inicial debe haber leído y aceptado las presentes condiciones generales de uso de la Plataforma KROQI.

El Usuario Inicial tiene la posibilidad de invitar a Usuarios Corrientes a acceder a su Espacio de trabajo. En función del número de Usuarios Corrientes, el uso de la Plataforma KROQI puede ser gratuito o de pago (véase el artículo 1.1.).

Asimismo, un Usuario Inicial puede ponerse en contacto con KROQI para ceder sus derechos a un Usuario Corriente.

1.10. Usuario Corriente

Designa al profesional de la construcción (persona física que actúa en su propio nombre o persona jurídica representada por una persona física) que ha sido invitado por el Usuario Inicial, o por un Usuario Corriente con los derechos necesarios, a acceder a la totalidad o a parte de su Espacio de trabajo en la Plataforma KROQI.

Para invitar al Usuario Corriente, el Usuario Inicial introduce en su Espacio de trabajo de la Plataforma KROQI los Datos personales del Usuario Corriente (apellidos, nombre y correo electrónico), lo que genera el envío de un correo electrónico al Usuario Corriente con una contraseña provisional y un identificador (la dirección de correo electrónico introducida por el Usuario Inicial) que le permiten conectarse al Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI.

Antes de su primera conexión a la Plataforma KROQI, el Usuario Corriente debe leer y aceptar las presentes condiciones generales de uso de la Plataforma KROQI y las de WIMI.

Siempre que el Usuario Inicial le haya concedido el derecho a ello, el Usuario Corriente puede a su vez invitar a Usuarios Corrientes a acceder al Espacio de trabajo del Usuario Inicial. A tal efecto, el Usuario Corriente indica los Datos personales del nuevo Usuario Corriente (apellidos, nombre, correo electrónico), lo que genera el envío de un correo electrónico al Usuario Corriente con una contraseña provisional y un identificador que le permiten conectarse al Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI.

1.11. Usuarios

Designa a los Usuarios Iniciales y/o a los Usuarios Corrientes.

1.12. Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI

Designa el sistema de autenticación que permite a los Usuarios acceder a los Espacios de trabajo que han creado o a los que han sido invitados, utilizar los Servicios básicos y determinados Servicios de terceros (que no disponen de un sistema de autenticación propio), desde cualquier terminal con acceso a internet, una vez introducidos su identificador y su contraseña. El identificador del Usuario es el que facilita KROQI cuando notifica al Usuario la creación de su cuenta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5. Además, los Datos personales introducidos en el Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI son utilizados posteriormente por Cloud Solutions para el funcionamiento de la Suite colaborativa.

De conformidad con el contrato histórico celebrado por el CSTB con la sociedad Worteks y asumido por CLOUD SOLUTIONS SAS, Worteks se encarga de la integración, el alojamiento, el mantenimiento y el soporte del Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI. En virtud de dicho contrato, el CSTB le subcontrató la recogida y el tratamiento de los Datos personales de los Usuarios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.

1.13. Sistema de autenticación de un Servicio de terceros

Algunos Servicios de terceros disponen de su propio sistema de autenticación, que permite al Usuario acceder al Servicio de terceros elegido, desde cualquier terminal con acceso a internet, una vez introducidos el identificador que le ha enviado el Editor tercero y su contraseña. Este sistema de autenticación es gestionado por el Editor tercero correspondiente.

1.14. Datos de proyecto

Designa la información relativa a un Proyecto introducida por un Usuario en su Espacio de trabajo, cualquiera que sea la naturaleza de dicha información, siempre que esté relacionada con el ámbito de la construcción (caracteres numéricos y alfanuméricos, indicadores gráficos y/o archivos informáticos, etc.) y sea o no susceptible de protección por el derecho de propiedad intelectual, con excepción de los Datos personales.

Los Datos de proyecto designan también:

Los Datos de proyecto pueden ser consultados, utilizados y/o modificados por los demás Usuarios que intervienen en el marco del mismo Proyecto, en función del alcance de sus derechos.

En cambio, no son accesibles para los Usuarios de otro Espacio de trabajo.

1.15. Datos personales

Designa toda la información relativa al Usuario de la Plataforma KROQI, persona física identificada o identificable, como sus apellidos, nombre y correo electrónico, introducida por el Usuario en el Sistema de autenticación única de la Plataforma KROQI.

1.16. Datos

Designa los Datos personales y los Datos de proyecto del Usuario.

El conjunto de estos Datos es necesario:

Asimismo, el Usuario autoriza a KROQI SAS a comunicar los Datos personales a Cloud Solutions para el buen funcionamiento de la Suite colaborativa.

1.17. Resultados

Designa los resultados, cualquiera que sea su forma y naturaleza, obtenidos por los Usuarios gracias al uso de la Plataforma KROQI.

1.18. Espacio de trabajo

Designa un Espacio de trabajo en la Suite colaborativa, creado por un Usuario Inicial, en el que los Usuarios que intervienen en proyectos compartidos pueden introducir/exportar sus Datos de proyecto, consultarlos, modificarlos y, en su caso, modificar los Datos de proyecto introducidos por otros Usuarios que intervienen en un mismo Proyecto.

Los Espacios de trabajo son totalmente independientes entre sí.

Un Espacio de trabajo permite gestionar varios Proyectos y acceder a los Datos de dichos Proyectos. Todo Espacio de trabajo debe tener un nombre único en la Plataforma KROQI, que dará lugar a la creación de una URL única del tipo https://[nombre del Espacio de trabajo].kroqi.fr/ para dicho Espacio de trabajo en la Plataforma KROQI.

Los Datos de proyecto introducidos en un Espacio de trabajo se almacenan en la Suite colaborativa.

El volumen máximo del Espacio de trabajo varía según que el Usuario Inicial se encuentre en las condiciones de uso gratuito de la Plataforma KROQI o en el caso de un uso de pago de la Plataforma KROQI (véase el artículo 1.1.).

1.19. Proyecto

Designa una subdivisión de un Espacio de trabajo a la que un Usuario puede invitar a uno o varios Usuarios en función del alcance de sus derechos.

Cada Usuario con acceso a un Proyecto en un Espacio de trabajo puede introducir en él sus Datos de proyecto. Estos Datos de proyecto se almacenan en la Suite colaborativa y son accesibles para los demás Usuarios en función del alcance de sus derechos.

1.20. Error

Designa:

ARTÍCULO 2: Objeto

Las presentes condiciones generales de uso de la Plataforma KROQI tienen por objeto definir las modalidades de acceso a la Plataforma KROQI, así como las de su uso por los Usuarios.

KROQI SAS se reserva el derecho de modificar unilateralmente y en cualquier momento el contenido de las presentes condiciones generales de uso.